# 例題. A列B列をキーにして、C列の合計を格納

# PHP

$d = [];
$d[$k1][$k2] += $v;
// いきなりこうもできるが、警告は出る

# Python

# こういうのが煩雑で
if not k1 in d:
  d[k1] = {}
if not k2 in d[k1]:
  d[k1][k2] = 0
d[k1][k2] += v