CVSでディレクトリ直下のみチェックアウト

-l オプションを使う。

bash

cvs checkout \
  -d <target_dir> \
  -l path/to/repo