語源と特徴的な発音と
かなり未整理 *TODO
gn で にゅ となる
| アルファベット | 読み | 何語 | 意味 | エピソード | | signal | しぐなる | 英語 | 信号 | | signal | しにゃる | フラ語 | 信号 | 最初、「しにゃるあなりしす」って言われて、なに言ってるか分からなかった | | signifiant | しにふぃあん | フラ語 | 記号の音/文字 そのもの | パン屋 | | signifié | しにふぃえ | フラ語 | 記号が指し示す中身・概念 | | significant | しぐにふぃかんと | 英語 | 重要な | | magnifique | まにふぃーく | フラ語 | 素晴らしい | せ・まにふぃーく | | magnificent | まぐにふぃせんと | 英語 | すばらしい | | sign | さいん | 英語 | 記号、兆候 | | signe | すぃーにゅ | フラ語 | 記号、兆候 |
スペイン系
- y が j になるのは分かる
- 関西と横浜 ( jan → yan )
- tortilla → トルティーヤ(英語)、トルティージャ(メキシコ)
- 法則のよく分かってないもの
- Jesus Rolan = ヘスス・ロヤン ← 実際はどんな発音？ スペイン？
- guacamole = ワカモレ ← 実際はどんな発音？
フランス語で h を発音しないのでこうなる
さらに、r を喉で鳴らすので g に聞こえる
- harakiri → アラキリ → アガキリ
TODO
- 帽子とかのブランドで読めないのあったな
- 時計 mondaine? スイス もんでぃーぬ？ もんだいね？
- aigle エーグル : アイルじゃないのか
- A.P.C あーぺーせー
- gnome : ぐの ーむではない ← カテ違い